วันเสาร์ที่ 21 กรกฎาคม พ.ศ. 2555

พยัญชนะเกาหลี 3


หลังจากหายไปนาน ติดภารกิจหลายสิ่งเลยทีเดียว วันนี้กลับมากับ 5 ตัว สุดท้าย ของพยัญชนะเดี่ยว
มาเริ่มกันเลยค่ะ



- ชีอึช - ช *** ตัวนี้ออกเสียง ช ให้ออกเสียงหนัก เหมือนเราออกเสียงปกติแต่ต้องชัดเจนกว่า
ตัวอย่างคือ
차 อ่านว่า ชา แปลว่า รถ
책 อ่านว่า เชก แปลว่า หนังสือ
친구 อ่านว่า ชินกู แปลว่า เพื่อน
처럼 อ่านว่า ชอรอม แปลว่า เหมือน..
출발 อ่านว่า ชุล บัล(ออกเสียง ชุล เป็น ชูรือ และ บัล เป็น บารือ อย่าลืมอ่านเร็วๆ นะคะ) แปลว่า ออกจาก/ออกเดินทาง
침대 อ่านว่า ชิมเด แปลว่า เตียง
빛 อ่านว่า พิช แปลว่า แสง





วันจันทร์ที่ 16 กรกฎาคม พ.ศ. 2555

พยัญชนะเกาหลี 2

สำหรับวันนี้ ขอ 4 ตัว ก่อนนะคะ เพราะทั้ง 4 ตัวต่อไปนี้ จะมีปัญหาเรื่องของการออกเสียงเล็กน้อย
มาเริ่มกันเลยค่ะ


- พีอึบ - พ,บ ** ตัวแรกอ่าน พ และตัวหลังอ่าน บ ค่ะ
ตัวอย่างคือ

바바나 อ่านว่า พาบานา แปลว่า กล้วย
바다 อ่านว่า พาดา แปลว่า ทะเล
비밀 อ่านว่า พีมิล (ออกเสียง มิล เป็น มีรือ อย่าลืมออกเสียงให้เร็วๆ นะคะ อย่าแยกคำ) แปลว่า ความลับ
바보 อ่านว่า พาโบ แปลว่า โง่
두부 อ่านว่า ทูบู แปลว่า เต้าหู้
밥 อ่านว่า พับ แปลว่า ข้าว



วันอาทิตย์ที่ 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2555

พยัญชนะเกาหลี 1

ก่อนจะมาเริ่มเรียนพยัญชนะเกาหลี ขอแนะนำตัวอีกสักครั้งก่อน
ชื่อ ไดอาม่อน นะคะ อย่าเรียก ม่อน นะคะ - -*
ไม่เก่งภาษาเกาหลีเท่าไหร่ค่ะ กำลังศึกษาอยู่เหมือนกัน
แต่ที่อยากแชร์คือการออกเสียงค่ะ เพราะคนไทยส่วนมาก(มาย)ที่ออกเสียงผิด
ซึ่งไดอาม่อนได้เรียนรู้จากอาจารย์หลายท่านที่สอนการออกเสียง
ซึ่งสรุปได้ว่า การออกเสียงที่ทุกๆ คนอ่านกันมันผิดอย่างชัดเจน
และไดอาม่อนไม่เคยออกเสียงแบบนั้นเลย และถูกชมว่าสำเนียงให้
ดังนั้น นั่นจึงเป็นแรงบันดาลใจ และอยากจะบอกต่อวิธีการออกเสียงที่ถูกต้องนะคะ
การออกเสียงเช่นคำว่า คยู คยา ซึ่งทุกๆ คน คงจะอ่านว่า คะยู คะยา ใช่ไหมคะ?
ไม่ต้องอายค่ะ แต่นั่นเป็นการออกเสียงที่ผิดค่ะ วิธีการออกเสียงที่ถูกต้องทุกตัวอักษร
ไดอาม่อนจะนำเสนอบนบล็อกนี้ และจะพยายามหาวิธีบันทึกเสียงมาแปะไว้ด้วย
เพื่อให้ทุกๆ คนได้ออกเสียงตามนะคะ


พยัญชนะเกาหลี


ก่อนอื่นก็จะขอทวนเรื่องพยัญชนะและสระในภาษาเกาหลีก่อนนะคะ
สำหรับคนที่รู้แล้วก็ถือว่าทบทวนแล้วกัน และสำหรับคนที่ยังไม่รู้ก็ถือโอกาสเรียนรู้ไปพร้อมๆกันเลยนะคะ
แต่สิ่งสำคัญที่ขอทวนเรื่องตัวอักษร เหตุผลคือการอ่านเสียงในแต่ละตัวค่ะ

พยัญชนะรวมทั้งหมดมี 19 ตัวอักษร แบ่งเป็น พยัญชนะเดี่ยว และ พยัญชนะซ้ำ



วันเสาร์ที่ 14 กรกฎาคม พ.ศ. 2555

อ่านภาษาเกาหลีอย่างไรให้ถูกต้อง - บทนำ



เกลิ่นนำเล็กน้อย

ในยุคนี้ ภาษาที่เป็นที่นิยมอย่างมากอีกภาษาหนึ่งนั่นคือ ภาษาเกาหลี
ไม่ว่าจะเรียนเพื่อการศึกษา ท่องเที่ยว ไกด์ ล่าม ทำงาน
หรือเหตุผลหลักของใครหลายๆคน นั่นคือ เพื่อดารานักร้องเกาหลีที่ตัวเองชื่นชอบ

อักษรเกาหลีไม่ยากที่จะเรียนรู้และจดจำ เพราะมีเพียง 19 ตัวอักษรเท่านั้น
และมีสระรวม 21 ตัว